胶粘剂是人造板、木制品、家具等工业的配套产品，其产品性能必须满足国民经济各行业的需求，满足全社会的环保需求，几乎国民经济绝大部分重要行业都与胶粘剂业相关，胶粘剂是各工业类型的辅助体。近几年经过技术改造、产品开发以及引进新技术、新装置，中国胶粘剂工业有很大的发展，产品应用范围也扩大到建筑、汽车、木制品、包装产品、制鞋等领域。

The adhesive is man-made board, wood products, furniture and other industrial products, the performance of their products must meet the various sectors of the national economy, the demand of the whole society, to meet the demand of environmental protection, the national economy is almost the most important industry and related industry adhesive adhesive is the auxiliary body, industrial type. In recent years, China has made great progress in the adhesive industry through technological transformation, product development, and the introduction of new technologies and devices. The application range of products has also expanded to the fields of architecture, automobile, wood products, packaging products, shoes making and so on.

 改革开放以来，我国胶粘剂行业随着社会经济的发展呈现持续、快速、稳定发展的态势，胶粘剂的产量和销售额持续高速增长。目前，国内胶粘剂产品主要以中低档胶粘剂为主，部分胶粘剂产品（如通用型产品）的产能已超过市场需求，市场竞争十分激烈；而随着新能源、电子电器、机械、汽车、航天航空等行业的发展，高性能、高品质胶粘剂产品的市场需求仍在不断扩大，国际知名化工企业纷纷将相关生产装置与技术战略性地转移到中国大陆，并占据了国内高端胶粘剂市场的较大份额。

Since the reform and opening up, China's adhesive industry with the development of society and economy is sustained, rapid and stable development momentum, adhesive production and sales growth. At present, the domestic adhesive products mainly in the middle and low part of adhesive, adhesive products (universal type products) the production capacity has exceeded the market demand, market competition is very fierce; and with the development of new energy, electronic appliances, machinery, automotive, aerospace and other industries, high performance and high quality adhesive products in the market demand continues expand the international well-known chemical enterprises have related production equipment and technology transfer to China, strategic, and occupy a larger share of the domestic high-end adhesive market.

胶粘剂行业的上游行业为化工材料制造行业，主要原材料为有机原料、合成树脂、丙烯酸及丙烯酸酯、MDI、TDI 等。改革开放以来，该行业发展迅速，部分胶粘剂原材料需要依赖进口的局面得到较大程度的改善；近年来，化工材料生产企业纷纷在华新建、扩建，原材料供给不足的局面得到明显改善；加之人民币汇率持续走高也使得胶粘剂生产进口原材料价格相对稳定。总体而言，胶粘剂行业主要上游行业发展迅速，总体处于供求平衡的状况。  

The upstream industry of adhesive industry is chemical material manufacturing industry. The main raw materials are organic materials, synthetic resins, acrylic acid and acrylic ester, MDI, TDI and so on. Since the reform and opening up, the rapid development of the industry situation, part of the adhesive raw materials depend on imports has been greatly improved; in recent years, chemical materials production enterprises have new and expansion in China, the situation of insufficient supply of raw materials has been significantly improved; and the RMB exchange rate continued to rise also makes the production of imported adhesive raw materials price relative stable. In general, the main upstream industry of the adhesive industry is developing rapidly, and the overall situation is in the balance of supply and demand.  

我国胶黏剂行业未来市场容量

The future market capacity of China's adhesive industry

世界发达国家的合成胶粘剂工业已进入了高度发达阶段，鉴于胶粘和密封材料在汽车、航空工业以及交通运输等领域具有广泛的用途，胶粘材料市场前景看好。未来，全球合成胶粘剂的市场主要由低污染的水基胶和热熔胶占领。为了提高产品质量，简化操作工艺，提高施工效率，发达国家已经研制开发出一系列专用设备，这不仅给合成胶粘剂用户提供了更好的施工手段，更为胶粘剂工业的持续发展创造了重要条件。  

The synthetic adhesives industry in the developed countries has entered a highly developed stage. In view of the wide application of adhesives and sealing materials in automobile, aviation industry, transportation and other fields, the market prospect of adhesive materials is promising. In the future, the global market for synthetic adhesives is dominated by low - polluted water based adhesives and hot melt adhesives. 为了提高产品质量，简化操作工艺，提高施工效率，发达国家已经研制开发出一系列专用设备，这不仅给合成胶粘剂用户提供了更好的施工手段，更为胶粘剂工业的持续发展创造了重要条件。   

我国胶粘剂产业发展的一个重要特点是：销售额增长继续高于产量增长，随着国内胶粘剂生产规模的扩大、产品档次和质量的提高，中国胶粘剂产品逐渐打入国际市场，出口量和创汇金额均大幅增长。胶粘剂应用领域不断拓宽，已从主要用于木材加工、建筑和包装等行业，扩展到服装、轻工、机械制造、航天航空、电子电器、交通运输、医疗卫生、邮电、仓贮等众多领域。  

An important feature of the development of China's industry is: adhesive sales growth continue to be higher than the output growth, with the expansion of production scale, domestic adhesive products and improve the quality of China adhesive products gradually enter the international market, export volume and export amount increased significantly. The application field of adhesives has been widened. It has been extended to many fields such as clothing, light industry, machinery manufacturing, aerospace, electronic and electrical, transportation, medical and health, post and telecommunications, warehousing, etc., mainly for wood processing, building and packaging industries.  

特别是近年来我国商标、标签和广告贴等广泛使用，加快了相应胶粘剂品种的发展，汽车业、电子电器业、制鞋业、建筑业、食品包装业的用胶量增长快速。我国胶粘剂及密封剂消耗量最大的是建筑建材及装修业，其次是包装行业，增长最快的是交通运输业和装配业。

Especially in recent years, trademark, label and advertising stickers have been widely used in China, which accelerates the development of corresponding adhesive varieties. The amount of rubber used in automobile industry, electronics industry, footwear industry, construction industry and food packaging industry has increased rapidly. The largest consumption of adhesives and sealants in China is building materials and decoration industry, followed by the packaging industry, and the fastest growing is the transportation and assembly industry.